La ville a grandi très vite, de 4000 habitants en 1970, Torcy compte,
aujourd’hui, plus de 21766 habitants.

Elle fait partie de la
Ville Nouvelle de
Marne-la- Vallée et,
plus précisément,
du secteur du
Val-Maubuée.
Les habitants de Torcy
( les Torcéens)
sont jeunes :
36 %des
Torcéens ont
moins de 14 ans.

Tu peux

participerà l’avenir

de ta ville en exprimant

tes idéesau sein
duConseilCommunald’Enfants.

Tu

h ab i t es

à

To rc y

3è m e

c o n s e i l

c o m m u n a l

d ’ e n f a n t s

1-UN CONSEIL COMMUNAL D’ENFANTS A TORCY

Depuis 1997, les élèves de CM1, CM2 et 6èmes élisent les membres du conseil communal d’enfants.
Cette instance permet aux jeunes Torcéens de mieux connaître leur ville, de s’exprimer, de proposer
des pr ojets pour contribuer à améliorer la vie à Torcy.

A ton tour, tu peux participer à cette aventure humaine en proposant ta candidature pour représen-
ter tes camarades. En votant pour le candidat ou la candidate de ton choix, tu contribueras à la vie
citoyenne de Torcy et du feras valoir tes idées.

Elu, au cours de ce mandat tu apprendras comment s’organise UNE VILLE, comment sont prises les
décisions, comme on fait partager ses idées aux autres, comment on peut réaliser des choses
ensemble pour le bien être de tous.

Dans ce livret, tu trouveras les informations qui te permettront de comprendre le fonctionnement de
ce conseil communal, ainsi que les règles qui régissent l’organisation de ces élections.

Nous sommes convaincus que ce conseil communal d’enfants, t’aidera à comprendre le monde qui
nous entoure et te donnera l’envie de constuire pour les autres.

Christian CHAPRON
Maire de Torcy

René LACOMBE
Maire-adjoint,
délégué aux
politiques éducatives

Marie-Claire POPHILLAT
Conseillère municipale déléguée,
chargée de la petite enfance
et du conseil communal d’enfants

Edito